Douze ans plus tôt, Glashütte Original dévoilait sa PanoRetroGraph à l'occasion du salon horloger de Bâle. Véritable incarnation de l'art de la haute horlogerie en Allemagne, elle a immédiatement conquis la critique et les consommateurs par la surprenante optique asymétrique de ses cadrans, son mécanisme de chronographe « rétro » inédit et son totalisateur de 30 minutes. Produite en édition limitée à 50 pièces, la version en platine s'est écoulée en un rien de temps. La PanoRetroGraph a lancé toute la collection Pano, composée de montres mécaniques faites main, dont son successeur immédiat, la PanoGraph, présentée pour la première fois à Bâle en 2002.
Aujourd'hui, Glashütte Original présente la PanoGraph, le digne héritier contemporain de ses illustres prédécesseurs. La PanoGraph se pare d'un boîtier plus large (40,0 mm de diamètre) et d'un cadran panoramique, et adopte l'optique asymétrique propre à la collection Pano d'une manière résolument moderne et contemporaine. Privilégié par son boîtier cylindrique plus large, le nouveau design affiche les élégants cadrans imbriqués des heures/minutes et des petites secondes sur la gauche, tandis que la grande date captivante de Glashütte Original trouve sa place habituelle à 4 heures. Le remarquable totalisateur de 30 minutes du chronographe véhicule le design d'origine de manière contemporaine, avec une élégante série de trois échelles cumulées de 10 minutes faisant appel à trois aiguilles différentes. Deux poussoirs de chronographe, start-stop et Fly-back, apparaissent respectivement en noir à 4 et 2 heures, le premier indiquant les opérations standard de chronométrage du chronographe et le second son mécanisme de remise à zéro.
La PanoGraph se pare d'un boîtier en or rouge, d'index et d'aiguilles des heures et d'une aiguille stop-seconde en or rose sur le cadran principal, ainsi que d'une aiguille des petites secondes également en or rose. Son design exprime la simplicité et la perfection esthétique par excellence : comme tous les cadrans Pano, il a été développé conformément à la divine proportion, le fascinant nombre d'or qui inspire depuis l'antiquité de nombreux artistes, musiciens et architectes extraordinaires.
Le cœur de cette merveille mécanique bat au rythme du Calibre 61-03, conçu et fabriqué main à la manufacture Glashütte Original. Le chronographe avec roue à colonnes est équipé d'un remontage manuel et d'une roue classique qui régit les nombreuses fonctions du chronographe, comme la marche, l'arrêt, la remise à zéro et un appréciable mécanisme de retour en vol permettant de remettre le chronographe à zéro sans avoir à l'arrêter auparavant. Toutes les fonctions du chronographe sont accessibles sur le côté droit du boîtier. La glace saphir du dos du boîtier laisse transparaître les composants et les finitions propres aux mouvements Glashütte Original, comme la traditionnelle platine trois quarts avec côtes Glashütte, les chatons en or vissés, le balancier à vis et le réglage de précision en col de cygne. La PanoGraph s'accompagne d'un bracelet en cuir d'alligator de Louisiane noir ou en cuir d'alligator de Louisiane marron avec finition nubuck, un peu plus large que les versions précédentes.
DETAILS TECHNIQUES EN ANGLAIS UNIQUEMENT
TECHNICAL DATA SHEET
PanoGraph
Reference 61-03-25-15-05
Case material 18 ct red gold
Strap Louisiana Alligator Leather/Nubuk strap
Case diameter 40 mm
Height 13.7 mm
Waterproof up to 5 atm
Glass Sapphire crystal, anti-reflective both sides
Bottom Sapphire crystal
Caliber Manual winding movement, Caliber 61-03
Dimensions Diameter 32.2 mm, Height 7.2 mm
Oscillating frequency 28.800 A/h, equivalent to 4 Hz
Power Reserve 42 h (+/- 5%)
Jewels 41
Balance screw balance with 18 weighted screws
Remarks
Hours and minutes (off-centre), small second (off centre), Chronograph, Second stop, Flyback, 30-minute counter, stop second, Panorama Date; exquisitely finished movement, bevelled edges, polished and brushed steel parts, screwed godl chatons, blued screws, swan-neck fine adjustment, balance cock engraved by hand.
