Depuis plus de 165 ans, Glashütte est un centre de haute horlogerie allemande. Aujourd'hui, la ville est connue comme étant le berceau de Glashütte Original et de son école d'horlogerie. Co-fondé par Glashütte Original et la ville de Glashütte, le musée allemand de la montre attire également des milliers de visiteurs chaque année. Après avoir déambulé dans l'exposition moderne et interactive, les visiteurs passent devant un autre temps fort du musée : l'atelier de restauration de Glashütte Original. Là, ils ont une vue dégagée sur les établis, les outils et les horlogers au travail, qui sont tous des employés hautement qualifiés de Glashütte Original.
Ces maîtres ouvriers ont une tâche particulière. Ils réparent et restaurent des appareils d'horlogerie historiques : de vieilles horloges et montres fabriquées dans la ville de Glashütte depuis le milieu du XIXe siècle. Leurs précieuses connaissances techniques servent au musée allemand de la montre bien sûr, mais elles sont également à la disposition de propriétaires privés de montres-bracelets et montres de gousset, d'horloges à pendule de précision ou de chronomètres de marine fabriqués par divers horlogers célèbres de Glashütte comme Julius Assmann, Adolf Schneider, Strasser & Rohde ou bien Paul Stübner pour n'en citer que quelques-uns.
La valeur et les connaissances techniques uniques de l'atelier de restauration de Glashütte Original sont évidentes dans l'histoire fascinante d'une rare horloge à pendule de précision découverte dans l'Observatoire astronomique de Qingdao (Chine) où elle avait servi pendant plus de cinquante ans et qui avait un besoin urgent de réparation. En tant qu'héritier légitime de la longue histoire horlogère de Glashütte, Glashütte Original a accepté d'inspecter, de restaurer et de réparer l'horloge et l'a faite expédier à Glashütte à cet effet. Là, l'équipe experte de restauration de Glashütte Original a entrepris les réparations ainsi qu'une révision complète de l'horloge historique fabriquée dans la ville par la célèbre société Strasser & Rohde dans les années 1950. Dix mois ont été nécessaires aux spécialistes pour rendre au joyau de Qingdao sa beauté d'antan. L'intégralité des composants et pièces individuelles, comprenant les roues, les aiguilles, le cadran, le pendule et le boîtier en bois, a été réparée avec amour et reproduite avec soin.
Une fois la restauration achevée, l'horloge a été soigneusement emballée et expédiée en Chine, à Shanghai en premier lieu puis à Qingdao. Celle-ci a été accompagnée par l'horloger expert responsable de sa réparation qui allait s'assurer du bon réglage du lourd pendule à son arrivée. Cette horloge rare a été cérémonieusement restituée à l'Observatoire de Qingdao, en 2010, où elle témoigne aujourd'hui de l'histoire et de l'art de la mesure mécanique du temps.
