
Paradoxalement, l'absence de marque apparente sur le cadran rend la famille Translucide immédiatement identifiable, notamment grâce à sa navette en diamant qui semble flotter sur l'émail. Il a fallu huit mois de recherche et développement pour obtenir ce résultat inédit. Dans un premier temps le cadran en or est guilloché à la main puis émaillé, en se servant de la technique Grand Feu, avec un émail rouge exclusif provenant du Japon. Extrêmement délicate, la phase du percement des trois couches (or, émail, contre-émail) s'effectue au laser, en forme d'ellipse. La pièce en diamant est alors incrustée sous le cadran, à la surface duquel dépasse très légèrement la navette. Outre l'intérêt visuel de ce diamant mystérieux, l'ensemble de l'opération permet aussi de préserver la régularité parfaite du guillochage tout autour. Si la technique de base reste la même, le rendu s'avère différent pour chaque pièce. Ces variations dans la création se subdivisent alors en quatre déclinaisons de pierres précieuses et de couleurs symbolisant les saisons : l'hiver en diamant, le printemps en émeraude, l'été en saphir et l'automne en rubis. Qui s'offrira le coffret millésimé ?

Rondo Translucide Emeraudes
Boîte en or gris sertie de 69 baguettes émeraude et 118 diamants.
Couronne parée d'une émeraude.
Cadran en or guilloché à la main puis émaillé Grand Feu avec un émail translucide vert, navette diamant à 12h.
Mouvement automatique.
