Après leur installatin et au fil des ans, le respect de la tradition, une patience infinie et des connaissances techniques incomparables en horlogerie ont permis aux illustres horlogers de la ville d'obtenir un succès inégalé. Il n'y a pas de meilleure expression de ces valeurs consacrées par l'usage que la manufacture Glashütte Original. Le terme de « manufacture » fait référence aux entreprises horlogères qui conçoivent et fabriquent leurs propres mouvements ; la capacité de Glashütte Original à réaliser ses étapes la place nettement parmi l'élite des horlogers mécaniques au niveau mondial.
La manufacture Glashütte Original rassemble les plus hautes traditions horlogères et les associe, sous un même toit, aux matériaux contemporains et aux technologies de production les plus sophistiqués. La conception et la fabrication de milliers de composants de précision en interne garantissent que chacun des fins mouvements mécaniques satisfait aux critères de qualité les plus stricts possibles : rien de moins n'est acceptable. Chaque mouvement est après tout une œuvre d'art.
La fabrication d'une montre mécanique haut de gamme par Glashütte Original débute par une séance collective de remue-méninges. Les idées initiales sont développées dans le service de planification et de design des produits et élaborées à l'aide d'un logiciel de conception assistée par ordinateur.
Un mouvement mécanique même relativement simple comporte des centaines de composants individuels et les horlogers de Glashütte Original ont recours à une large palette d'outils et de technologies de production sophistiqués pour les fabriquer. Une énorme valeur ajoutée est incluse grâce à un affinage esthétique des composants qui sont délicatement finis, somptueusement gravés et galvanisés avant qu'un maître horloger ne les assemble patiemment avec grande précision. Les mouvements de Glashütte Original les plus simples requièrent tout de même plusieurs heures d'assemblage. Quant aux mouvements les plus élaborés, dotés des complications les plus complexes et fascinantes comme la Senator Diary ou la PanoMaticCounter par exemple, ils exigent l'attention dévouée d'un maître horloger pendant vingt jours de travail au plus.
Suite à l'assemblage, toutes les montres de Glashütte Original sont soigneusement examinées et testées afin de garantir qu'elles répondent aux normes les plus exigeantes concernant la précision de marche, la résistance à l'eau et aux chocs ainsi qu'à de nombreuses autres caractéristiques. Ce n'est qu'à la fin de ce processus rigoureux qu'une montre de Glashütte Original peut être considérée comme étant achevée.
Glashütte Original – La philosophie d'une manufacture
Glashütte Original, c'est le plaisir de porter des montres mécaniques élégantes et exclusives, magnifiquement fabriquées selon les normes de qualité allemandes les plus strictes. Cette philosophie trouve son expression dans les valeurs de production de la manufacture, transmises de génération en génération aux maîtres horlogers actuels. De la plus petite vis au mouvement le plus complexe, les appareils d'horlogerie de Glashütte Original sont fabriqués selon la sophistication de production la plus élevée, avec une grande partie du travail effectuée à la main.
La réputation d'excellence de Glashütte Original se fonde sur les extraordinaires connaissances spécialisées en matière d'horlogerie, la perfection technique et l'élégance intemporelle. Elle repose sur quatre piliers, quatre groupes de montres dont les superbes mouvements sont présentés selon une esthétique particulière et raffinée.
Quintessence : cette collection rend hommage à notre patrimoine du point de vue du design, de la construction et de la mécanique. Les premières montres fabriquées à Glashütte datent de 1845. De nos jours, nos montres représentent la « quintessence » de l'art de l'horlogerie à Glashütte : des mouvements classiques tout en étant originaux, magnifiquement réalisés avec un souci soigné du détail et selon les normes de qualité et les spécifications les plus strictes. La collection Quintessence incarne un profond respect des méthodes traditionnelles pour aborder le design. Les lignes simples, l'équilibre et la pureté des éléments reflètent une retenue classique et minimaliste. Elle comprend également les caractéristiques exemplaires de la haute horlogerie à Glashütte allant de la platine trois-quarts au réglage de précision en col de cygne, des chatons en or vissés à la finition côtes traditionnelle propre à Glashütte. Parmi les chefs d'œuvre de cette collection, on compte le Senator Chronomètre, la PanoInverse XL et la Senator Automatique.
L'art et la technique : cette collection fait référence à la réputation mondiale d'excellence dont jouissent la technologie et la fabrication allemandes associée à une esthétique de design caractéristique qui donnent aux montres Glashütte Original une richesse fonctionnelle distinguée et germanique sans équivoque. Le terme allemand « Technik » évoque une combinaison de connaissances spécialisées, de compétences et d'un savoir-faire artisanal rares, une alliance qui demeure typique de l'art de l'horlogerie tel qu'il est pratiqué à Glashütte Original. Chacune des montres de cette collection est une expression de notre quête de l'union parfaite entre les complications mécaniques et l'art. La PanoMaticCounter XL, la Senator Diary et la Senator Calendrier perpétuel appartiennent à ce groupe extraordinaire.
Les montres de la collection Grands classiques du XXe siècle, évocatrices de trois périodes dynamiques du siècle dernier, suscitent invariablement une puissante réponse émotionnelle. À travers la collection « Sixties », nous proposons notre propre interprétation de ces années les plus étranges, créatives et révolutionnaires. Ce fut une décennie qui changea le monde à bien des niveaux grâce à ses idéaux, sa musique, son architecture et son design. De fait, lorsque nous parlons de design « Vintage Sixties », son fort caractère et ses lignes nettes sont immédiatement reconnaissables. Nos montres « Seventies » évoquent l'aspect et la convivialité propres à la décennie avec des références conscientes au design extraordinaire de cette période. Le stylisme de nos montres « Navigator » est un hommage à celles produites à Glashütte pour s'adapter aux besoins et aux poignets des aviateurs. Ces montres saluent une ère révolue au cours de laquelle le pilotage d'un avion était une aventure passionnante, un défi pour les esprits courageux et pionniers. Parmi les modèles les plus recherchés, on compte la Sixties Date panorama, la Seventies Date panorama et la Senator Navigator WorldView.
Les montres de la Collection femme constituent le projet esthétique de Glashütte Original, un effort pour transcender l'aspect, le matériau et les pierres précieuses dans le but de créer une œuvre d'art. C'est un problème qui relève de la beauté intérieure et de la beauté extérieure : qui peut dire que les deux ne peuvent être associées avec succès ? Qui peut affirmer qu'un mouvement aux finitions parfaites ne peut être allié à des parties extérieures merveilleusement conçues et fabriquées à la main, dont la subtilité et l'élégance sont à l'origine de leur charme irrésistible ? Les montres de cette collection parlent aux femmes sûres d'elles, qui ont du style et des moyens. Des femmes qui exigent l'authenticité. Des femmes qui savent ce qu'elles valent. Ce sont ces femmes que nous avons à l'esprit quand nous créons notre collection féminine, en espérant qu'elles tomberont amoureuses d'un chef d'œuvre de notre manufacture.
Notre philosophie garantit que chaque montre Glashütte Original satisfait aux normes de qualité et d'esthétique les plus strictes possibles. Rien de moins n'est acceptable.
