WORLDTEMPUS - 1er février 2010
Pierre Maillard – «Au-delà des mots»
Chronique
Bon, il est vrai qu'avec son bon milliard de "consommateurs" potentiels, dont bien 500'000 millionnaires et quelques centaines de milliardaires, sa classe moyenne en pleine explosion, son insolent taux de croissance à deux chiffres et le goût immodéré de ses pékins pour toutes les chinoiseries Swiss Made qui font tic-tac, la Chine apparaît comme un havre au milieu de la tempête. C'est pas du chinois, les chiffres sont là et c'est du lourd: rien qu'en novembre 2009 (dernières statistiques FH disponibles) la Chine a augmenté ses importations horlogères de 36,1% alors que partout ailleurs elles reculaient en moyenne de 23%.
Donc, haro sur la Chine.
Les chinoiseries administratives de l'Empire du Milieu s'apparentent-elles à de vrais supplices (chinois)? Qu'importe, ces casse-têtes (chinois) on les résoudra. Les complications, on en a l'habitude, n'est-ce pas. Ce n'est pas ça qui saura freiner tout horloger digne de ce nom car, comme le dit le proverbe (chinois): "Si tu avances, tu meurs! Si tu recules, tu meurs! Alors pourquoi reculer?". D'autant plus que, comme le dit un autre proverbe (chinois): "Patience. Avec le temps, l'herbe devient du lait." Eh oui, "qui veut devenir dragon doit manger d'abord beaucoup de petits serpents", précise encore un autre proverbe (chinois). Et c'est vrai, qu'avant d'ouvrir boutique sur les plus prestigieuses avenues chinoises, il va falloir que notre horloger mange beaucoup de petits serpents et toutes sortes de bestioles que la charité ne nous permet pas de nommer et encore moins de décrire.
En d'autres termes, il va falloir passer de l'autre côté du paravent, là où "plus l'épi est riche de grains, plus il plie la tête" (proverbe chinois). En d'autres termes, il va falloir composer avec le(s) nécessaire(s) intermédiaire(s), se siniser, se chinoiser, ne jamais oublier en toute humilité que "qui cède le haut du pavé, s'élargit le chemin" (proverbe chinois) et ne jamais perdre de vue face à ses interlocuteurs que "qui sait dire oui peut tout aussi bien dire non" (proverbe chinois).
Sans pour autant négliger le fait que "quand la tête cogne contre le vase, ce n'est pas forcément le vase qui est vide" (proverbe chinois), il ne faudra pas pour autant perdre patience et toujours se rappeler que si "un rouleau ne fait pas le printemps" (proverbe maison), "il vaut mieux être un jade brisé qu'une tuile entière" (Lao Tseu).
En un mot: Hardi! Mais comme le disait le président Mao en entamant sa Longue Marche, "il n'y a pas de routes droites dans le monde". Il va falloir donc se méfier des tournants et retournements, éviter chausse-trappes et tapettes à mouche car, comme l'a précisé Deng Xiaoping après avoir lancé son fameux cri "Enrichissez-vous": "quand la Chine s'ouvrira, des mouches entreront forcément." Ceci dit, un autre proverbe (chinois) vous rassurera de par sa sagesse immémoriale: "L'aigle a beau avoir des serres, il ne pourrait capturer une mouche."
Rédacteur en chef d'Europa Star
