Sur la trace de l’Original

Un nouveau film de la manufacture dévoile les coulisses de Glashütte Original

Qu’est-ce qui rend l’Original si particulier ? Une équipe de tournage a mené l’enquête chez Glashütte Original. Le résultat est un hommage de trois minutes trente à l’art horloger de Glashütte, aux individus voués à cet art et aux valeurs qui l’animent. Avec des images percutantes et des gros plans fascinants, la marque offre un aperçu sur les coulisses d’une manufacture moderne – et lève ainsi le secret sur l’originalité incomparable de ses garde-temps.

Un garde-temps de premier choix représente bien plus que la somme de ses composants. La surface aux finitions parfaites dissimule une mécanique complexe – et l’une comme l’autre suscitent des émotions, à Glashütte et dans le monde entier. Comme le montre le nouveau film de la manufacture, cette fascination ne naît pas à partir du moment où l’on porte un garde-temps à son poignet. Depuis la première idée jusqu’aux finitions, de nombreuses têtes et mains participent avec passion à sa création. Le film est justement consacré à ces personnes.

Sur la trace de l’Original

La vidéo de trois minutes trente convie le spectateur à un voyage à travers le processus de création d’un garde-temps Glashütte Original : depuis la conception du produit et la construction en passant par le laboratoire et la production des outils jusqu’à la fabrication des pièces du bâti et l’assemblage final des montres. Il est ainsi possible d’admirer le savoir-faire déployé au sein de l’atelier de tournage et les compétences en matière de production des cadrans, de même que le regard infaillible des responsables de la qualité. Le spectateur fait l’expérience, comme s’il y était, de diverses techniques artisanales : galvanisation, trempe, usinage par électro-érosion, fabrication de rouages, polissage à plat à l’étain et décoration. Des images impressionnantes permettent de révéler ce qui demeure souvent caché. Et c’est également là le secret du succès de la manufacture : des experts variés qui travaillent main dans la main, sous un même toit.

Les différents talents et personnalités que donne à voir le film partagent un même fil conducteur : des valeurs qui marquent chaque étape de travail. La beauté, depuis la première ébauche jusqu’au décor le plus minuscule, l’excellence ou la quête intransigeante de la perfection, l’originalité comme forme d’authenticité et de créativité, la tradition qui est entretenue et transmise, mais aussi la modernité qui imprègne tout l’environnement de travail, ainsi que l’exclusivité en tant que maxime suprême. Toutes ces exigences permettent à l’équipe de la marque de fournir le meilleur, jour après jour. Ainsi, chaque garde-temps de Glashütte Original porte l’empreinte invisible de personnes qui ont, de façon plus ou moins importante, participé à sa fabrication. Telle est la clé de son originalité.

Le nouveau film de la manufacture fait partie de la campagne globale « Proud to be the Original » lancée par Glashütte Original début 2022. Celle-ci souligne le caractère inimitable qui distingue non seulement les garde-temps de la manufacture saxonne, mais aussi ceux qui les portent et les font vivre. Ce nouveau film met à présent l’accent sur les hommes et les femmes qui participent à la création de ces garde-temps et sont responsables de leur qualité. La première du film sera accompagnée de la #ManufactorySunday, une initiative qui vise à approfondir tour à tour les six valeurs qui animent Glashütte Original. Elle interviendra toutes les quatre semaines à partir du 14 mai 2023. 

Marque
Glashütte Original