Revolution #8 - Automne-hiver 2010-2011Michel Beziat
Alors que les marques d'horlogerie ne peuvent plus se passer "d'ambassadeur”, "d'égérie” et autres hommes – ou femmes – sandwich, apprenez à décoder leur parler correct lorsqu'elles traitent de people.
Casting époustouflant
ON NE DIT PAS:
ELLE NE VOYAGE QU'EN FIRST, AVEC SON AGENT, LA “NIÈCE” DE CELUI-CI, SA MAQUILLEUSE, SA COIFFEUSE ET SON VÉLO D'APPARTEMENT.
On dit...
Elle est extrêmement soucieuse du détail.
ON NE DIT PAS:
L'ACTRICE AVEC QUI NOUS SOMMES SOUS CONTRAT PENDANT TROIS ANS.
On dit...
Notre égérie.
ON NE DIT PAS:
ELLE A REMPLI SON CONTRAT EN FAISANT UNE APPARITION DE 15 MINUTES AU DÎNER DE LANCEMENT, APRÈS AVOIR EXIGÉ UN ALLER-RETOUR NEW YORK GENÈVE EN JET PRIVÉ.
On dit...
Elle s'est fait une joie de participer à la soirée de lancement de la nouvelle montre.
ON NE DIT PAS:
ELLE REFUSE DE RÉPONDRE AUX INTERVIEWS SI ELLE N'EN A PAS ÉTÉ INFORMÉE 6 MOIS À L'AVANCE AU MINIMUM.
On dit...
C'est une personnalité très exigeante.
ON NE DIT PAS:
ELLE OUBLIE TOUT LE TEMPS DE NOUS RENDRE LA MONTRE QU'ON LUI A PRÊTÉE POUR SA DERNIÈRE APPARITION PUBLIQUE. PEU DE CHANCES QU'ON LA REVOIE UN JOUR...
On dit...
Elle a tellement aimé la montre qu'elle la porte dans la vie de tous les jours.
ON NE DIT PAS:
LES PIQUE ASSIETTES QUI SE FONT OFFRIR UNE MONTRE SOUS PRÉTEXTE QU'ILS SONT VENUS SE FAIRE PHOTOGRAPHIER À LA SOIRÉE DE LANCEMENT OU EN VISITANT NOS ATELIERS.
On dit...
Les amis de la marque.
ON NE DIT PAS:
ELLE A POSÉ 5 MINUTES POUR LA PHOTO AUX CÔTÉS DU DESIGNER QUI AVAIT POUR L'OCCASION DÉLAISSÉ SON PC POUR RESSORTIR PAPIER ET CRAYONS DE COULEUR.
On dit...
Elle s'est impliquée personnellement dans le design de ce modèle.
