L'année 2007 est exceptionnelle pour Audemars Piguet et Alinghi, Defender de la 32ème édition de l'America's Cup. En l'honneur du désormais mythique voilier, la Manufacture du Brassus a réuni ses amis et partenaires à l'occasion d'un dîner de gala. Le 17 avril, l'Espace Sécheron a ainsi revêtu les couleurs d'Alinghi, rouge et noir, et transporté les invités au cœur de l'univers de la voile, dans une ambiance hispanisante inspirée des soirées valenciennes.
|
Jasmine Audemars, Présidente du Conseil d'administration, et Georges-Henri Meylan, Administrateur délégué de la Manufacture Audemars Piguet, étaient particulièrement heureux d'accueillir leurs convives pour un dîner féérique. Ce fut l'occasion de revivre les émotions intenses suscitées par l'extraordinaire victoire d'Alinghi en 2003, à travers des séquences filmées. Ernesto Bertarelli, présent en tant qu'invité d'honneur, a été très sensible à cet hommage et a affirmé que son Team allait faire tout son possible pour conserver le titre de Defender à l'issue de la compétition.
Danseurs de flamenco, tapas, vins des provinces ibériques ensoleillées ont enchanté les invités pendant la première partie de la soirée. Chacun a ensuite traversé le mur d'eau qui séparait l'espace cocktail de la salle de gala, où les attendait leurs tables. Invité spécial, Arturo Brachetti, le célèbre artiste italien, a déclenché l'enthousiasme avec un show inspiré de son dernier spectacle. Considéré comme le plus grand transformiste du monde, Arturo est connu dans le monde entier pour ses spectacles de changements rapides de costumes. C'est par une standing ovation que le public a salué sa performance.
Etoile de la chanson et magnifique ambassadrice de la marque, Anggun a illuminé la soirée de sa présence. La comédienne Michelle Yeoh, talentueuse ambassadrice d'Audemars Piguet, était également au rendez-vous. Giorgio Rocca, skieur italien de haut niveau, comptait aussi parmi les invités, à titre d'ami et ambassadeur d'Audemars Piguet.
Audemars Piguet and Alinghi – with the wind in their sails
2007 is a very special year for Audemars Piguet and Alinghi, Defender in the 32nd America's Cup. In honour of the boat that has become a legend, Audemars Piguet invited the company's friends and partners to a gala dinner. On 17 April, the Espace Sécheron donned the Alinghi colours of red and black and transported the guests to the heart of the sailing world, with a Spanish atmosphere inspired by the nightlife of Valencia.
Jasmine Audemars, President of the Board of Directors, and Georges-Henri Meylan, the company's Delegated Administrator, were particularly pleased to welcome their guests to a fairytale dinner that offered an opportunity to relive the intense emotions of Alinghi's extraordinary 2003 victory through filmed sequences. Ernesto Bertarelli, guest of honour, was very moved by the tribute, and confirmed that his team was going to do its utmost to hold onto the title of Defender at the end of the competition.
Flamenco dancers, tapas, and wines from the sunny provinces of Spain enchanted the guests during the first part of the evening. Everyone then passed through the wall of water separating the cocktail area from the gala room, where their tables were waiting. Arturo Brachetti, the famous Italian performer, was the special guest, and his performance – inspired by his latest show – was enthusiastically received. Arturo is considered the greatest quick-change artist in the world, and his shows are known the world over. The audience gave his performance a standing ovation.
Anggun, the singer and magnificent spokeswoman for the brand, added her sparkling presence to the evening. The comedienne Michelle Yeoh, the talented spokeswoman for Audemars Piguet, was there. Giorgio Rocca, the top-class Italian skier, was also among those present, as both a friend and spokesman for Audemars Piguet.
Audemars Piguet y Alinghi: viento en popa a toda vela
El 2007 es un año excepcional para Audemars Piguet y Alinghi, Defender de la 32ª edición de la Copa América. En honor del ya mítico velero, la Manufactura de Le Brassus reunió a sus amigos y socios en una cena de gala. El 17 de abril, el Espace Sécheron se vistió con los colores de Alinghi, rojo y negro, para transportar a sus invitados al corazón del universo de la vela, en un ambiente español inspirado en las noches valencianas.
Jasmine Audemars, Presidenta del Consejo de Administración, y Georges-Henri Meylan, Administrador Delegado de la Manufactura Audemars Piguet, recibieron con enorme felicidad a sus invitados para compartir con ellos una cena mágica. Una ocasión de revivir las intensas emociones suscitadas por la extraordinaria victoria de Alinghi en 2003, con la proyección de una serie de secuencias filmadas. El invitado de honor, Ernesto Bertarelli, expresó su emoción por este homenaje y afirmó que su Equipo va a hacer todo lo posible para conservar el título de Defender durante la competición.
Bailaores de flamenco, tapas y vinos provenientes de las soleadas provincias ibéricas hicieron las delicias de los invitados durante la primera parte de la velada. Después, cada uno de ellos cruzó el muro de agua que separaba el espacio cóctel del comedor de gala. El famoso artista italiano, Arturo Brachetti, invitado especial, suscitó el entusiasmo del público con un show inspirado en su último espectáculo. Considerado como el mejor transformista del mundo, Arturo es mundialmente famoso por sus espectáculos en los que cambia de personalidad a ritmo de vértigo. Los asistentes celebraron su actuación con una cerrada ovación.
La estrella de la canción y estupenda embajadora de la marca, Anggun iluminó la velada con su presencia. La actriz Michelle Yeoh, talentosa embajadora de Audemars Piguet, tampoco faltó a la cita. Giorgio Rocca, esquiador italiano de alto nivel, se encontraba también entre los invitados, como amigo y embajador de Audemars Piguet.
Communiqué
